· 

Das letzte Einhorn


The Last Unicorn Songtext Übersetzung

 

America - The Last Unicorn

Wenn der letzte Adler
über den letzten zerfallenden Berg fliegt,
und der letzte Löwe
an der letzten staubigen Quelle brüllt,
werden sie ungläubig
im Schatten des Waldes
auf ein altes und erschöpftes Wesen sehen:
das letzte Einhorn.


Wenn der erste Wintersturm
durch die Blumen pfeift,
und du im hohen Norden
den bleichen Mond aufgehen siehst,
wenn alles zu sterben scheint
und voller Trauer diese Welt verlässt,
dann höre in weiter Ferne das Rufen
des letzten Einhorns.

Ich lebe! Ich lebe!

Wenn der letzte Mond seinen Schatten
über den letzten Morgenstern geworfen hat,
und die Zukunft vergangen ist ohne
auch nur ein letztes verzweifeltes Aufschreien,
dann schau in den Himmel, in dem durch die
Wolken hindurch ein Weg hervorbricht.
Schau und sieh, wie es funkelt:
Es ist das letzte Einhorn!

Ich lebe! Ich lebe!